Territorialité et fiscalité du patrimoine pour un Français à Hong Kong
Sur place --:-- · Paris --:-- — nos rendez-vous se tiennent sur votre fuseau.
On range souvent Hong Kong et Singapour dans la même case. Fiscalement, ce sont deux systèmes différents, et les stratégies qui fonctionnent dans l'un se transposent mal dans l'autre.
Hong Kong n'impose pas selon la résidence mais selon la source : seuls les revenus dont l'origine se situe à Hong Kong y sont taxés, et les gains en capital des particuliers n'y sont en principe pas imposés. C'est la logique inverse de celle du droit français, qui impose le résident sur ses revenus mondiaux. Pour un Français installé à Hong Kong, la question utile n'est donc pas de savoir combien il paiera, mais où chaque revenu prend sa source : cette localisation commande le traitement des deux côtés.
La territorialité, d'abord
Hong Kong impose les revenus dont la source est à Hong Kong : salaires pour l'activité qui y est exercée, bénéfices qui y sont réalisés. Les gains en capital des particuliers n'y sont, en principe, pas imposés, et les revenus de source étrangère obéissent à des règles spécifiques qui ont évolué ces dernières années pour certaines entités. Pour un particulier, tout part de là : où se situe la source de chaque revenu.
L'accord fiscal entre la France et Hong Kong du 21 octobre 2010, entré en vigueur le 1er décembre 2011, organise la répartition : revenus immobiliers français imposables en France, plus-values mobilières en principe attribuées à l'État de résidence, méthodes d'élimination de la double imposition propres à chaque catégorie. Elle diffère sur plusieurs points de la convention singapourienne, et les deux dossiers ne se traitent pas avec le même gabarit.
Le MPF : périmètre et limites
Le Mandatory Provident Fund est le régime de retraite obligatoire de Hong Kong, financé par des cotisations de l'employeur et du salarié. Il ne concerne que les employés locaux au sens de ce régime : un salarié détaché depuis la France sous certains statuts peut en être exempté, et il faut vérifier lequel s'applique avant de supposer qu'un compte existe ou non. Le MPF n'a aucun rapport avec un plan d'épargne retraite français, et sa liquidation — totale ou partielle selon les cas prévus par le régime — obéit à ses propres conditions, à vérifier à la date du départ définitif de Hong Kong plutôt qu'à supposer par analogie avec un autre pays d'Asie.
Hong Kong comme place de structuration
Hong Kong est aussi utilisée, par des Français qui n'y résident pas nécessairement, comme lieu de constitution de structures de détention ou de sociétés holding, pour des raisons qui tiennent à son droit des sociétés et à sa place financière plutôt qu'à sa fiscalité personnelle. Une société hongkongaise détenue par un résident fiscal français reste néanmoins un actif français à déclarer, et son mode de gestion effective peut, selon les faits, l'exposer aux règles françaises de lutte contre l'évasion fiscale ou à une requalification de la résidence de la société elle-même. Ce n'est jamais un montage à mettre en place sans une revue préalable du dossier complet.
Questions fréquentes
Hong Kong taxe-t-il mes dividendes et plus-values ?
Les gains en capital des particuliers et les dividendes ne sont, en principe, pas imposés à Hong Kong. La question utile est celle du traitement français de chaque flux selon la convention, et celle du calendrier si un retour en France se profile.
Mes revenus locatifs français restent-ils imposés en France ?
Oui : les revenus immobiliers sont imposables dans l'État de situation du bien. Un résident de Hong Kong déclare donc ses loyers français en France, selon le régime des non-résidents.
Le cabinet connaît-il les spécificités de Hong Kong ?
Hong Kong est l'une des principales implantations de notre clientèle, et le cabinet y développe par ailleurs une activité dédiée. Les dossiers Hong Kong sont traités avec leurs règles propres, jamais par transposition du cas singapourien.
Ai-je un compte MPF si je travaille à Hong Kong ?
Cela dépend de votre statut d'emploi : les employés locaux cotisent obligatoirement, certains salariés détachés en sont exemptés selon les règles propres au régime. La réponse se vérifie sur votre contrat et votre statut d'immigration, pas par supposition générale.
Puis-je utiliser une société de Hong Kong pour détenir mon patrimoine ?
C'est une pratique répandue pour des raisons juridiques et financières propres à Hong Kong, mais une telle société reste un actif étranger à déclarer par un résident fiscal français, et sa gestion effective peut, selon les faits, entraîner des conséquences françaises qui dépassent la seule détention. Aucun montage de ce type ne se met en place sans une revue complète du dossier.
ÉTHIQUE ET PATRIMOINE, société par actions simplifiée, siège social 41 rue Saint-Ferdinand, 75017 Paris, RCS Paris 803 414 796, TVA intracommunautaire FR 40 803 414 796, immatriculée à l'ORIAS sous le numéro n° 24001817 (www.orias.fr) — Conseiller en investissements financiers n° 18002418, membre de l'ANACOFI-CIF, association professionnelle agréée par l'Autorité des marchés financiers, et Anacofi-Courtage au titre de l'activité de courtage. Présence : Paris, Montpellier, Singapour, Hong Kong, Bangkok, Shanghai et Dubaï.
Prendre rendez-vous depuis Hong Kong
Prendre rendez-vousRédigé par Stéphane Molère, Président d'Éthique et Patrimoine — page relue le 2026-08-27 — les règles citées sont celles en vigueur à cette date.